Всем, кто хоть как-нибудь связан с языками и их изучением.
В ближайшее время необходимо выбрать один из двух языков: немецкий или французский.
И я в дичайшем замешательстве. Врем идёт, на этой неделе надо дать ответ, а я каждый день передумываю...
Немецкий.
В дошкольном возрасте я учила немецкий, даже декламировала на нём стихи. Занимался со мной отец, так как я ужасно любила учиться, было это эпизодично, да и отец инженер, а не преподаватель. Сейчас помню только "Хенде хох" и "Гитлер капут". Есть родственники, живущие в Германии, следовательно, есть возможность писать и говорить на нём. Также в окружении куча народу, изучавших немецкий, и следовательно, в случае чего можно обратиться. Немецкий и английский языки, в конце концов, одной группы.
Французский.
Два раза в садике я уверенно проходила конкурс во французскую гимназию из-за произношения и способности к воспроизведению слов. И вообще прочили карьеру переводчика. Родители в гимназию меня не пустили, так как далеко добираться. Но желание выучить французский язык осталось.
Десять лет назад учила французский. Самостоятельно в ЕШКО и по специальным компьютерным программам. Но когда я "выпендрилась" своим языком, сказали, что произношение ужасное. Обучение я бросила после посещения Франции. Говорить по-французски там у меня не получилось. Стеснялась произношения. Знакомых, изучавших французский, у меня нет.
Хочется учить французский... Но после визитов в Европу сложилось впечатление, что немецкий нужнее. Порой даже нужнее английского. Без французского же я и во Франции себя чувствовала комфортно.
И вот понимаю, что лучше учить немецкий, и даже совсем не против. Он мне пригодится. Но просто хочется французский. Зачем? Не знаю.
И какой выбрать?!