На память ещё один устоявшийся пример смешения языков у Ариадны, которым она вообще всегда пользуется, хотя проблем со звуком "ш" уже давно нет, даже бабушку на него перевела: чоколадка.