Год назад, где-то перед Рождеством, я впервые столкнулась с автралийским английским. Это было довольно-таки мучительно для меня. Австралийский на английский "переводил" канадец, когда уж совсем тяжко было. В результате из их диалога я понимала только канадскую половину.
Но сегодня просматривая новости о премьере "Хоббита" уже хоть что-то понимала. Хотя в любом случае, речь британских актёров была просто сказкой по сравнению с речью местных журналистов =)
И вообще ужасно быстро бежит время. Вот только вроде группой на "Властелина Колец" ходили, а уже 10 лет прошло 0_о. Даже больше.